Hoy por cortes de luz no he podido trabajar a gusto. He hecho dos sesiones cortas, una de 48 minutos con las lineas 1 a 178 y otra de 50 minutos aproximadamente con las lineas 179 a 436. Total, 4.45 lineas por minuto. Os preguntareis por que esa diferencia en el numero de lineas en dos minutos. La respuesta está en el corrector ortográfico. Cada vez que aparece por primera vez un nombre, tengo que agregarlo al corrector, y en este capítulo salen muchos nombres.
Otra cosa del capítulo es que va de una familia que hace poemas con juegos de palabras. De momento ya he tenido que marcar uno como "intraducible". Afortunadamente no se trataba de uno imprescindible para mantener la coherencia del capitulo.
Bueno, pues me despido hasta mañana, que la luz os acompañe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario