martes, 10 de febrero de 2015

Proyecto OWSOY: Dia 6

Hoy, poquitos progresos. Dos sesiones, una con las lineas 290 a 454, que he hecho en 39 minutos y otra de 16 minutos con las lineas 455 a 502. Total, 3.85 lineas por minuto.

Problemas: de primeras creo que hay una parte en la que he metido la pata con los tiempos verbales. En una conversación tienen muchos subjuntivos y pasados y tendré que revisarla. De segundas, que aún no se que hacer con los terminos relacionados con el concepto de "matrimonios concertados". Estoy pidiendo consejo, pero cualquier cosa que me podais sugerir me ayudaría.

Mañana no se cuanto podre destinar a la traducción, así que no se si habrá post.

Un saludo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario