Termino hoy el quinto capítulo. Este tiene de todo, misterio, disparos, apuestas arriesgadas, mentiras y amores extraños. Comienza el arco de Haraon.
Podreis ver que los subtitulos han cambiado de estilo por completo. He decidido cambiar el lenguaje por algo un poco mas fluido (por no decir que los subtitulos originales han ayudado mucho). Aparte de que he empezado a agregar expresiones tales como "omo", habituales en los dramas coreanos. Uno de estos dias que me aburra revisaré los capítulos anteriores.
Hoy he hecho la otra mitad del capitulo, 420 lineas, en una hora y 46 minutos. Calculando, me sale 3.96 lineas por minuto.
Si le agregamos los datos de ayer, han sido 840 lineas en 218 minutos, 3.85 lineas por minuto.
Vamos a por los enlaces:
Subtítulos (con publicidad antes de descargar): http://adf.ly/19ym8O
Subtítulos (sin publicidad antes de descargar): https://app.box.com/s/gvqpprf8hegx5hv9duiio3t46k25ts1l
Hoy a descansar, y mañana mas. Un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario