Hoy tambien dejo trabajo pendiente, pero he hecho bastantes lineas, entre las lineas 209-641, en 1 hora y 30 minutos justas. 4.8 lineas por minuto.
En esta sesión he aumentado el numero de expresiones coloquiales y malsonantes, es dificil encontrar un equilibrio en las traducciones de yakuzas. Esta serie no tiene un lenguaje tan "blanco" como las otras.
Os dejo ya, un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario