Vamos a ser sinceros. Este capítulo es aburrido a mas no poder, pero como está pues hay que traducirlo.
Sobre la traducción, no se si he elegido las palabras correctas. Menciono la palabra "ofertas", pero en realidad tendría que hablar de una subasta (no se se llama subasta o "subasta inversa" o licitacion o algo asi), en la que se presentan varias ofertas y se escoge la mejor en cuanto a servicio y precio. Si teneis sugerencias para mejorar las lineas, me las podeis poner con el codigo de tiempo correspondiente.
El tiempo, lamentablemente he tenido un momento en el que no ha quedado reflejado el tiempo en el cronómetro (vale, han llamado para que abriera el portal y cuando me he puesto de nuevo a traducir se me ha pasado darle al boton), asi que he cronometrado 1 hora y 32 minutos. Calculo que habra pasado un cuarto de hora nada mas. En total son 575 lineas, lo que salen a un poco menos de 6.25 lineas por minuto.
Os dejo el enlace, como siempre y me despido.
Un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario